文/端宏斌
　　
　　最近巴菲特发表言论力挺中国经济，由于中国媒体目前的主要论调是悲观绝望，因此看到巴菲特的“不和谐”言论很不高兴，于是搬来了李嘉诚做救兵，很多网站给出的大标题是《巴菲特和李嘉诚，我们该相信谁？》，由于老端向来就不相信媒体会给出客观公正的评论，因此刚看完这个标题第一反应就是：我不相信巴菲特和李嘉诚的观点会互相对立。
　　
　　至于巴菲特说了些什么，老端已经在上一篇帖子中翻译了大半，大家可以直接看那篇文章，现在的问题是李嘉诚到底说了些什么。在那篇媒体的新闻稿中，李嘉诚是这么说的：
　　
　　美国次按危机尚未清除，除了影响美国经济，欧洲方面已受到波及，目前正有蔓延至亚洲地区之势。他再次语重心长地提醒股民，投资股票要量力而为，如属投机更加要小心。对于A股，他相信股票市场应该反映经济实际情况，投资者应该自行负责，如依靠政府救市，是不切实际的。
　　
　　没有任何证据表明以上这些话是李嘉诚的原话，由于口头的话向来容易被人误解或断章取义，因此我们有必要看一看李嘉诚写了些什么，下面这节是李嘉诚在长江实业2008年半年度报告上写的一段文字，全文摘抄如下：
　　
　　一如往年所料，欧美各国开始显现受到美国次按及地产继续疲弱所引起之不利关連问题之不同程度影响。展望下半年，环球经济情况将继续趋向不稳定，信贷危机持续及通胀压力，将继续困扰多个主要经济体系，而近期油价及金价下调可能反映增长放缓风险正在上升。美国经济疲弱影响所及，内地经济短期亦略有减缓迹象，但其经济基调强厚，发展潜力无限，长远经济前景将保持正面及樂观。面对全球经济放缓的风险，香港经济亦不免受到波及，但在内地持续平稳发展支持下，所受影响可望减缓。
　　
　　李在自己公司的半年报里头已经写明了，中国经济发展潜力无限，长远看前景保持正面及乐观，同时他也认为在内地持续平稳发展的支持下，香港所受影响可望减缓。我实在看不出李嘉诚的话与巴菲特的话有什么不同，巴菲特说了他不关心半年内甚至一年内会发生什么，他关心的是十年之后会发生什么。至于李嘉诚教育股民不要投机，不要相信政府的救市行为，我想这是每个投资人都应该具备的最基本素质，巴菲特对此更不会有什么异议。
　　
　　由于股民们关心的只是现在该不该买股票，因此看到巴菲特打算买股票就认为巴菲特号召大家去买股票，看到李嘉诚教育大家要谨慎，就认为李嘉诚让大家不要买股票。这样去理解他们的话，简直令人哭笑不得。
　　
　　那么李嘉诚自己最近到底买没买股票呢？其实今年以来，李嘉诚已经有十几次增持自家公司的股票了，通常都是李超人买入，而其他机构投资者却卖出，那么对于自家公司是李嘉诚的理解深刻，还是别人的理解深刻？我相信大家都能给出公正的评价吧。